Swing では、ボタンを押したことになるキーのデフォルトは、SPACE であって ENTER ではない。
これは、ちょっと分かりにくい。（自分でも最初分からなくて悩んだ）
ちょっと調べたら、SPACE での動作はそのままに、ENTER でも押したことになるようにするには、下記のコードをボタン毎に追加すればよいことがわかった。

詳細は
How to Use Key Bindingsを参照のこと。

	jButton1.getInputMap().put(KeyStroke.getKeyStroke("ENTER"),
				       "pressed");
	jButton1.getInputMap().put(KeyStroke.getKeyStroke("released ENTER"),
				       "released");